Интернет-журнал Республика Карелия

Антикайнен (18+)

Арви Пертту 13 сентября 2013
Голосовать -80 | +32 +
Винтовка Мосина-Нагана образца 1891 года. Фото: http://3v-soft.clan.su/news/17

Винтовка Мосина-Нагана образца 1891 года. Фото: http://3v-soft.clan.su/news/17

Глава из романа «Красный квадрат»

— Господин майор, русские под Письмагубой. Около роты. Наверное, передовой отряд. Фронт прорван. Васселей мертв, — докладывал Теппана.

Взвод стоял в шеренге перед майором. Опытный егерский офицер Талвела командовал теперь всеми лесными братьями. Похоже, что карелы больше доверяли ему, нежели молодому Хилтунену. Талвела стоял перед строем, испытующе разглядывая выражения лиц бойцов. Подбородок его был тщательно выбрит, как будто майор собирался вечером в театр. Безупречно чистая, отутюженная форма сидела на нем как влитая. Талвела выглядел настоящим джентльменом, что для мужиков было, пожалуй, лишним.

Хуоти стоял рядом с Санни. Он заметил, что Санни пристально смотрела на майора, и бросил вопросительный взгляд на девушку.

— Мы вместе были в Олонецком походе, правда, в разных частях, — шепнула Санни. – Вряд ли он меня помнит, хотя мы несколько раз встречались.

Майор и вправду даже не взглянул в сторону Санни. Он внимательно выслушал рапорт Теппаны, потом обратился к офицеру, который стоял рядом:

— Лейтенант Гаврилов, приведите сюда вашу роту.

Хуоти наклонился к самому уху Санни и прошептал:

— Счастливчик же этот Юхо. Ему из винтовки прострелили голову, а он все воюет.

— Я знаю, я тут за ним ухаживала. Это какое-то чудо. Я тогда еще подумала, что Бог на нашей стороне.

Когда рота Гаврилова подоспела и построилась во дворе школы, Талвела поднял руку:

— Солдаты свободной Карелии! Вам наверняка известно, что Москва бросила против нас двадцать тысяч солдат. По причине малочисленности наших отрядов на линии фронта образовались огромные дыры. Их сложно залатать, и в Письмагубе отряд красных уже перешел линию фронта. Каждый из вас знает об огромном численном превосходстве врага, но каждый также должен понимать, что мы воюем не на жизнь, а на смерть, и если только мы позволим врагу победить, то ваши дома, а также все ваши святыни будут отданы на разграбление врагу на вечные времена. Вы воюете на родной земле, правота вашего дела бесспорна. Бескрайние леса, в которых врагу трудно передвигаться, выравнивают положение и создают возможности для победы. Помните также, что это борьба за свободу и западные ценности, против восточной заразы и против русских, от которых происходит все зло и варварство. Как вы знаете, только атака ведет к победе. Пример командиров и строгая дисциплина – основа доверия бойцов.

Талвела сделал паузу, вглядываясь в лица солдат. Они без выражения смотрели на майора. Хуоти показалось, что страстные речи Талвела не доходили до сознания усталых бойцов. Хуоти и сам не понимал, что за штука такая западные ценности, это Кухмо, что ли, или Суомуссалми?

— Лейтенант Гаврилов! – продолжал майор. – Вы со своей ротой встретите врага. Постарайтесь продержаться, сколько возможно. Мы попробуем подтянуть дополнительные силы из ухтинского полка. Разойдись!

Санни последовала за Хуоти в дом одной его родственницы, в котором они расположились, однако в дверях стояло в карауле двое финских солдат. Они не пропускали внутрь:

— Тут квартира господина майора, — сказал один солдат.

— Там наш пожитки, — возмутился Хуоти.

— Вы их получите. Подождите минутку.

Солдат вошел в дом и вскоре вернулся с двумя рюкзаками в руках. В глазах Хуоти мелькнула злость, он с трудом сдерживал ее. Вздрогнув, Санни вцепилась ему в руку. Хуоти взглянул на девушку, кивнул и забрал рюкзаки.

 

Санни проснулась на полу в большой избе, где солдаты расположились на постой. Хуоти лежал рядом, его дыхание щекотало Санни шею. Член Хуоти упирался в ее бедро. Бойцы одевались, хозяйка хлопотала у печки. Санни хотелось хотя бы прикоснуться к щеке Хуоти, но и это казалось невозможным под надзором множества глаз. Чертов Талвела, лишил их любовного гнездышка. Да еще зимой! Летом любой сарай, амбар или даже заросли ивняка могли стать пристанищем их любви. Теперь оставалось только терпеть, поджидая случая. Хуже всего, что им обоим было мало тихого кряхтения под одеялом, а нужны был простор и уединение. А еще – тепло, чтобы раздеться, потому что они любили кожей.

Хуоти накинул шинель и поспешил во двор. Не так-то просто было мочиться разбухшим и твердым членом. Хуоти зачерпнул пригоршню снега, чтобы остудить свой пыл. Это помогло ненадолго, и Хуоти удалось отлить, но он понимал, что после завтрака окажется в том же затруднительном положении.

Рота Гаврилова ушла, и в Кимасозере остался один взвод, десяток штабных офицеров и, конечно, походный госпиталь. Утро светлело лениво и тихо. Талвела не отдал никаких распоряжений на этот день, а только назначил Теппану командиром взвода. Теппана и сам знал, что делать. Ночные караульные вернулись в деревню, и Теппана отправил на их место новых. Сам Хуоти выходил в караул на следующую ночь.

Караульные уже сменились, когда Хуоти вернулся в избу. Длинный стол был накрыт: кофе, лепешки и соленые сиги. Сели завтракать. Еда казалась вкусной, запах кофе бодрил. За окном светало. Облаков не было, день обещал быть солнечным. Санни сидела напротив Хуоти и улыбалась. В ее глазах были те же чувства, что и в сердце Хуоти. Нужно было просто терпеть, ждать конца войны, надеяться и любить.

Тихое утро взорвал кашель станкового пулемета. Бойцы вскочили с мест и, расталкивая друг друга, бросились в сени, где стояли винтовки. Никто не ожидал нападения, поскольку караульные не подняли тревоги.

— Санни! Пулей в госпиталь! – закричал Хуоти в дверях.

Во дворе бойцы сперва метались из стороны в сторону, пока не поняли, что пулемет бил с южной стороны деревни. Положение было таково, что никаких команд и не требовалось. Бойцы укрылись за постройками, силясь разобраться, что же происходит. Спрятавшись за сараем школы, Хуоти выглядывал из-за угла. Самого пулемета не было видно, но очереди били вдоль главной улицы деревни, оттуда, где должен был стоять второй караул. Нападавшие застигли караульных врасплох и заняли их позиции, откуда деревня простреливалась во все стороны. На дорогу было не выйти, к озеру тоже, поскольку и озеро попадало в сектор обстрела с позиции второго караула.

Возле угла соседнего дома Хуоти заметил какое-то движение. Бойцы бежали от дороги к дому, в укрытие. У них не было лыж. Русские? Хуоти пригляделся. Нападавшие были в шюцкоровской форме. Это хотя бы объясняло, как им удалось миновать дальние и ближние караулы. Но были ли они русскими? Врагами в любом случае. Хуоти поднял винтовку и прицелился. Один из бойцов на углу дома замешкался настолько, что Хуоти взял его на мушку и спустил курок. Человек рухнул в сугроб, и одновременно послышалось беспорядочная внтовочная стрельба.

Прижавшись к стене сарая, Хуоти осторожно взглянул из-за угла на здание школы, где майор Талвела руководил эвакуацией штаба и госпиталя. Пулеметная очередь выбила все окна школы. Раненым сунули винтовки в руки и накинули полушубки на спины. Медсестры, а вместе с ними и Санни, выносили тяжелораненых за здание, в укрытие.

Суета впереди усиливалась. Атакующие перемещались от дома к дому короткими перебежками, неумолимо приближаясь. Второй пулемет застрекотал со стороны озера. Врагов, похоже, было много, они казались умелыми и действовали наверняка. Наконец Хуоти услышал треск сперва одного, а затем и второго легкого пулемета своих. Движение на дороге прекратилось, за домами раздались крики:

— У них луйсканы!*

— Третий пулемет на горку!

— Перестреляйте всех лахтарей и медсестер заодно с ними! Пленных не брать!

Черт, выругался про себя Хуоти, это же финны. Красные! Это еще хуже. Об их жестокости рассказывали жуткие вещи. Кроме того, они умели сражаться в лесу. Судя по всему, их было не меньше роты.

Противники окружали школу. Третий пулемет открыл огонь с погоста на пригорке. За школой запрягали лошадей, грузили раненых в сани. Хуоти не хотел умирать, по крайней мере еще не сейчас. Сани, запряженные лошадьми, спустились на лед озера, направляясь под прикрытием крутого берега к северу. Успела ли с ними Санни?Он хотел к ней, но не знал, как выбраться. Кинувшись за угол школы, Хуоти наткнулся на девушку.

— Что ты здесь делаешь? Почему не уехала с госпиталем? – закричал он.

Санни не ответила. Она только обняла Хуоти и уткнулась лицом ему в грудь. Стрельба на дороге продолжалась, взвод был окружен, и сопротивление было бесполезно.

— Где Талвела? – спросил Хуоти.

— Сбежал, — всхлипнула Санни.

Понятно. Майор пожертвовал взводом, чтобы удрать вместе со штабом. Ну, спас хотя бы раненых и медсестер. Освободившись из объятий Санни, Хуоти намеревался броситься на помощь своим.

— Не ходи, это бесполезно, – взмолившись, Санни потянула Хуоти к конюшне.

Хуоти не стал сопротивляться. Он больше не думал ни о чем, кроме Санни. Если ему было суждено умереть сегодня, он хотел провести с девушкой последние мгновения. Двери конюшни были распахнуты, внутри находилась только одна лошадь, забытая в спешке. Хуоти закрыл за собой двери конюшни и стал успокаивать лошадь.

 

Стрельба на дороге прекратилась. Хуоти забрался на ларь с овсом, чтобы выглянуть в небольшое окошко. Оно выходило прямо во двор школы и на главный вход. Красные взяли в плен восемь карел и одного финского добровольца. Хуоти знал его, это был Антти Марьониеми, парнишка семнадцати лет. Теппаны среди пленных не было. Его либо убили, либо ему удалось бежать. Красные в форме шюцкоровцев собрались во дворе школы. Один из них снял фуражку и надел вместо нее красноармейский колпак с большой красной звездой на лбу. Хуоти схватил винтовку, но Санни повисла у него на руке, умоляюще глядя в глаза.

Пленным приказали усесться на землю. Человек в буденовке, очевидно, командир, зашел сзади, достал из кобуры маузер и поочередно выстрелил каждому в затылок. Пленные рухнули лицом на снег. Остался только один, Марьониеми. Красные почему-то сохранили ему жизнь, только связали руки и ноги за спиной так, что руки касались пяток, и оставили лежать на земле.

Лошадь в конюшне ткнулась мордой в Хуоти. Хуоти потрепал ее по шее и по боку, кобыла ответила тихим ржанием. Запах лошади и упряжи напомнил о последнем случае в бане.

Он посмотрел на Санни. Глаза девушки были влажными и блестели. Хуоти обнял Санни, распахнул тулуп и прижал затвердевший под одеждой член к ее бедру. Санни задрожала как сиг в сетях и ответила неопределенным стоном. Близость лошади возбуждала, ее фырканье и напоминали их любовную игру в лошадь и всадника. Да и было ли это игрой или же настоящей любовью? Санни была кобылицей, она так хотела. Хуоти научился стегать Санни, как лошадь, разгоняя в быстрый галоп. Взмыленная Санни ржала, но чем больней он ей делал, тем быстрей она скакала и тем сильней наслаждалась. Как и Хуоти. Конюшня подходила для этого, но шла война и было холодно. Посреди войны казалось глупым выражать нежность каким-либо иным способом, да Санни иного и не хотела, Хуоти знал это точно. Это внушало надежду на то, что когда-нибудь боль и страдание станут всего лишь безобидной игрой, которая будет приносить наслаждение. Санни хотелось этой игры в боль, хотелось быть во власти Хуоти. И ведь это было правильно – бабу и следовало драть, так поступали всегда, извечно, порка пробуждала в женщине резвость, жизненную силу, страсть. Хуоти понимал те тени прошлого, которые питали ее похоть, но он также знал, что теперь это были только воспоминания, Санни наслаждалась исключительно этим моментом, иной любви она и не представляла. Хуоти тоже научился наслаждаться, изображая собственника, быть хозяином, однако для него это было еще и красиво – красные следы плетки на ягодицах и бедрах, огненные цветы, которыми хотелось любоваться, целовать их и ласкать. Они были живыми следами любви, доказательствами их страсти.

Хуоти уже запустил руку в штаны Санни, когда с улицы потянуло дымом. Хуоти выглянул в окно, но увидел только небо. На закате оно было красным.

— Красный квадрат, — сказала Санни.

Они опять забрались на ларь посмотреть и увидели во дворе школы большой костер, по краям которого в землю были воткнута пара березовых рогатин, как будто красные собирались зажарить на костре оленью тушу.

Двое красных бойцов пропустили крепкую палку между связанными руками и ногами Марьониеми, который так и лежал на земле, и подняли пленника над костром. Тот закричал от ужаса, волосы его тотчас вспыхнули, одежда задымилась. Человек в буденновке что-то прокричал, но его слова потонули в реве Марьониеми, напоминавшем крик недорезанной свиньи, которая вырвалась из рук мясника и начинает метаться, натыкаясь на стенки закута. Хуоти оттащил Санни от окна, прижал к груди и прикрыл ей глаза рукой. Крики умирающего юноши он не мог заглушить.

Дым, чад паленого человеческого мяса и крики умирающего напугали лошадь. Она фыркала и перебирала ногами, мотала головой, подбрасывая зад. С улицы донесся возглас:

— В конюшне лошадь! Неужто белобандиты не всех тварей забрали?

Хуоти огляделся, ища путь спасения. Двери конюшни выходили на площадь, на сеновал не выбраться, но в задней стене был люк для уборки навоза. Хуоти заставил Санни подняться и потянул за собой к люку. Едва они закрыли за собой крышку, раздался скрип дверей. Красные пришли за лошадью.

__________________________________________

* Lewis Gun, английский ручной пулемет, прозванный финнами и карелами «луйскана»

 

Перевод с финского Яны Жемойтелите (специально для «Абзаца»)

  • Все бы ничего — да члена в тексте многовато что-то.

    Голосовать - -2 | +12 +
    Марков
    13.9.2013 в 07:32
    • Слово член повторяется в тексте три раза, а слово пулемет — девять раз. Ну и? Многовато пулеметов?

      Голосовать - -5 | +4 +
      Дотошный
      13.9.2013 в 13:08
      • Вот видите — тройное превосходство!

        Голосовать - 0 | +10 +
        Марков - дотошному
        13.9.2013 в 15:31
  • Это их главное оружие теперь.

    Голосовать - -2 | +5 +
    Маркову.
    13.9.2013 в 08:19
  • Устарел, безнадёжно устарел роман в таком виде. Лет 40 назад он мог бы заинтересовать прыщавых юнцов, но сейчас -то, при наличии Интернета, кого заинтригуешь, хоть сто раз повторенным, словом «член»? А для финской стороны он вообще несовременен. Вот если б Хуоти гонял по конюшне членом Талвелу-тогда да! (Не зря же тот брился.)Надо всё переделать.

    Голосовать - -2 | +9 +
    kuznecik
    13.9.2013 в 09:59
  • А при чем здесь фото винтовки модификации 1930 г. с прицелом обр. 1940 г. на кронштейне обр. 1942 г. и медаль за победу над Германией.)))))

    Голосовать - 0 | +9 +
    Мосин-Наган
    13.9.2013 в 10:37
  • Яна сослужила плохую службу Арви, переведя самую провальную главу в его книге, или Арви сослужил себе и финнам плохую службу, написав плохую заказную книгу. Теперь ясно стало каким местом Арви воюет с Россией и что может предложить заказчикам своих псевдоисторических писулек. Во всей красе, так сказать, предстал Арви с ч..ном наперевес. Самовыразился дядька.

    Голосовать - -6 | +13 +
    нда
    13.9.2013 в 11:22
    • «Не читал, но скажу». Хотел бы я посмотреть в глаза этого «нда». Наверное, ветеран КГБ-НКВД, коли рассуждает такими категориями, как «заказная книжка». Видать, хорошо учили в сталинские годы. Старика бить жалко, но ведь по-совести, отвечать за преступления своей молодости придется.

      Голосовать - -11 | +4 +
      Арви Пертту
      13.9.2013 в 20:05
      • Нет, человек, не способный написать слово «член» и заменяющий в нем буквы точками, как в нецензурном ругательстве — не может быть ветераном НКВД или КГБ.

        Разве что стукачком, причем, не завербованным чекистами для их пользы, а идейным дятлом-инициативником.

        Голосовать - -7 | +1 +
        headhunter
        16.9.2013 в 17:38
        • headhunter полезная информация на мой счет. Спасибо))

          Голосовать - -1 | +2 +
          нда
          16.9.2013 в 23:03
  • А где картинки???:))))

    Голосовать - 0 | +6 +
    OOO
    13.9.2013 в 11:31
  • Ну, как всегда, трепетные коммунисты-моралисты ответили первыми))

    Голосовать - -9 | +4 +
    Хмм
    13.9.2013 в 11:42
  • Можно и первую главу романа почитать на сайте НБ:

    avtor.karelia.ru/elbibl/p...asny_kvadrat.pdf

    А что касается главы про Антикайнена, так из песни слов не выкинешь, есть в книге и такой эпизод. Странно, что член заслонил читателям вид на сожжение пленного. Это никого не задело?

    Голосовать - -10 | +9 +
    Яна Жемойтелите
    13.9.2013 в 11:47
  • Скажите спасибо, что вообще ответили. Это ведь только для вас, трепетных братьев, все продукты жизнедеятельности вашего Арви ценны.

    Голосовать - -5 | +7 +
    хымму
    13.9.2013 в 12:03
  • Томная пара ангелоподобных на сене и жестокий красный змий(!), мешающий члену ! Прям классика--противопоставление.

    Голосовать - -4 | +7 +
    соломинка
    13.9.2013 в 12:10
  • Смешная подростковая интернет-тусовка, схватившаяся за член)) Деградируем-с)

    Голосовать - -10 | +4 +
    Хмм
    13.9.2013 в 13:01
  • Что-то вы, товарищи комментаторы, непоследовательны: это ведь кто членом-то машет? То-то, белобандит, отрицательный персонаж. А вот у советского человека никакого члена и вовсе нет. Для того, чтобы пленным в затылок стрелять, член не нуен. Советские люди даже не писают, это только белобандиты так поступают, за что их их и наказывают. Мораль вы проглядели.

    Голосовать - -8 | +12 +
    Арви Пертту
    13.9.2013 в 13:19
  • Такое впечатление, Арви Петрович, что вы хотите привить нам чувство вины за то, что одни финны сожгли другого финна.

    Одни граждане Финляндии жестоко убивают других на территории России, а у карел в это время только хрен торчит. Вот и весь смысл приведённого отрывка.

    Голосовать - -4 | +14 +
    kuznecik
    13.9.2013 в 17:00
    • Кузнечик, так вы же этого финна за героя держите. Но суть ведь не в этом. Это отрывок, в котором лишь эпизод любовной истории. Это не рассказ, у которого может быть «весь смысл».

      Голосовать - -3 | +2 +
      Арви Пертту
      13.9.2013 в 19:59
      • Разумеется. Поход был просто героическим. А то о чём Вы пишете совершенно не доказано.

        Любви в приведённом отрывке тоже нет, есть какой-то животный секс.

        Голосовать - -2 | +4 +
        kuznecik
        15.9.2013 в 22:17
    • Брехня.

      Прежде всего, действие происходит не «на территории России». Карелия — не Россия в этногеографическом смысле. Особенно тогдашняя территория Ухтинской республики. В государственно-политическом смысле никакой «территории» у России на тот момент нет, поскольку Россия как государство находится в стадии формирования (как и Финляндия). Поэтому смешно говорить о «гражданах Финляндии» на тот момент. Граждане Ухтинской республики были убиты гражданами всемирно-земшарной красной республики. Где победили красные твари — там и стала «территория России».

      Вину можно ощущать за то, что финны-предатели финского народа, финны-красноимперцы убили финнов-патриотов, а были при этом красные предатели наймитами русской красной диктатуры. Но лично мне никакой вины внушить не удастся — я не коммунист и не имперец, а вот у Вас наблюдается явный баттхерт. Чувствуете, что зверства — это прямое следствие тех имперских, державных и социалистских убеждений, которые разделяете лично Вы?

      «Не доказано» — это про секс на сеновале. Про сожжение пленного на костре — подтверждено вступившим в законную силу приговором суда.

      Голосовать - -5 | +3 +
      headhunter
      16.9.2013 в 17:49
      • Я уже как-то обращал внимание, что headhunter произвольно, по своему усмотрению переписывает историю, географию и прочее. Наблюдаем рецидив.:)

        Географически Ухтинская республика находилась в Архангельской губернии. Россия однозначно.

        Суд над Антикайненом был политическим, свидетели со стороны обвинения были людьми заинтересованными, а из 20 свидетелей защиты суд заслушал только 3. Даже эксперты были на стороне Антикайнена. Более того, Тойво Вяха позднее признал, что именно он ножом убил Мариньеми.

        Фантазии Пертту к действительности вообще отношения не имеют. Талвелы в то время в Кимасозеро не было, пленных захватили 30 человек, позднее они протаптывали дорогу перед отрядом Антикайнена.

        Для финской стороны можете писать, что угодно, а нам лапшу вешать не надо.

        Голосовать - -2 | +6 +
        kuznecik
        17.9.2013 в 09:19
  • Арви, да почти все население до Мосвкы и ниже Включая Поволжье--финно -угры, говорящие на русском . Или смесь. И что ? Тут классовая заварушка, спровоцированная тем же Западом, что бы подорвать могущество Российской империи, в чем и преуспели.

    Голосовать - -7 | +8 +
    карел
    13.9.2013 в 17:32
  • Кто это «карел»? Не всем ли известный член Едра с подорванным Западом членом единой россии? Сколько же бреда еще в нашей жизни))

    Голосовать - -4 | +4 +
    Хмм
    13.9.2013 в 21:55
  • «Он посмотрел на Санни. Глаза девушки были влажными и блестели. Хуоти обнял Санни, распахнул тулуп и прижал затвердевший под одеждой член к ее бедру. Санни задрожала как сиг в сетях и ответила неопределенным стоном…»

    – «…и всё заверте…» (А.Аверченко, примерно 100 лет тому назад)

    И тут же следом:

    «Близость лошади возбуждала, ее фырканье и напоминали их любовную игру в лошадь и всадника».

    Вопрос: по каким правилам грамматики построено предложение? Или это опять треклятая русская цензура отчекрыжила глубокий смысл от содержательной финской фразы?

    К слову, вся глубоко прочувствованная «сцена сожжения военнопленного» явно теряет в силе по причине того, что за ней (в щёлочку!) наблюдают только двое незадачливых влюблённых (да и «влюблённых» ли?). Так зачем, спрашивается, кроваво-красным финнам этот ритуал? Для интернационального (-анального) самоудовлетворения? Логики в военных (тем паче в партизанских) действиях искать не берусь, но выискивать в них исключительно садизм и психоз тоже, видимо, не следует. Вообще вся эта больная тема ждёт ещё своего великого исследователя, который сумеет приподняться над национальной трагедией каждого из пострадавших в жестокие времена (и теперешние не исключение) народов. Да, мерзости хватало – со всех сторон. Но ведь в жизни было, есть (и будет) гораздо проще. И страшней. Зачем же лишнюю истерию городить, обывателей пугать, нервных дамочек смущать? Разве что премия какая-нибудь (солженицынская) в перспективе светит… И – пропал казак! Что ж, туда ему и дорога!..

    Голосовать - -3 | +10 +
    ded pavlo
    14.9.2013 в 02:10
  • Арви, мне конечно неудобно писАть об этом, Но если Вы так увлеклись натурализмом, можно попросить Вас натуралистически член лошади (жеребца) тоже как-то присовокупить к Вашим россказням.

    Голосовать - -2 | +5 +
    эрьзя
    14.9.2013 в 09:21
  • Читаю это с дрожью в теле.Хочется взять дубину, поскольку ружья нет. Арви, ты переплюнул Якко Ругоева и Ортье Степанова. Антти Тимонен рядолм не сидел! Время другое было. Совковые установки. Надо двум поколениям вырасти, чтобы писать о том, как нас убивали. А я то всего лишь хохлу морду набил....

    Голосовать - -5 | +3 +
  • По-моему, тут явная патология — описывать жестокую сцену казни человека на фоне сексуальных, мало того, садистских, переживаний героя...доктора Бернштейна в студию! Текст требует анализа психоаналитика...

    Голосовать - -2 | +6 +
    доктора!
    14.9.2013 в 16:17
    • Явная сильнейшая патология — это ДЕЛАТЬ подобные вещи, а не наблюдать (что бы там ни испытывая) и не описывать.

      А профессиональных трудов о психических патологиях бандитов написаны многие тома, так что тут ловить нечего.

      Голосовать - -4 | +2 +
      headhunter
      16.9.2013 в 18:00
  • Ныне покойный прозаик во время последней из наших с ним редких встреч неожиданно заговорил о Пертту: мол, крепкую книгу написал Арви, а Яна — перевела... Речь тогда шла об «Экспедиции Папанина». Эпитет «крепкий» применительно к литературному тексту, я успел уже заметить, служил для моего собеседника синонимом «высочайшей точки совершенства», т. е. «субдительной сюперфлю» («У которой ручки, по словам его, были самой субдительной сюперфлю», Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»). Вероятно, такой выбор лексики в немалой степени объяснялся близостью писателя куда более «твёрдым» текстурам, нежели эфемерные словесные построения... Поражённый нечастым в его устах добрым словом о собрате-письменнике, я молча благоговел. Правда, вот беда, тут же прибавил верный себе мастер, слишком он, этот Арви, одержим... последовало тоже крепкое русское слово из пяти букв, первая «п»...

    Мне кажется, упомянутая «одержимость» очень сильно даёт себя знать в приведённом отрывке, где Боккаччо и Фукс (оба — известные авторы «Декамеронов») борются с Александром Фадеевым, и в итоге берут над ним верх, со всеми вытекающими из «одержимости» последствиями. Ничего не попишешь: численное преимущество! Вкупе с пагубной одержимостью автора «Разгрома» веселящими душу и тело напитками...

    Весь отрывок носит какой-то сексуально-садистский характер, и мог бы оказаться на страницах специального исследования как пример «вуайеризма наоборот». Надо сказать, что на фоне общей деревянности, плакатности изображения событий тщательно, если не сказать любовно, выписанная сцена на конюшне отличается незаурядной энергетикой. Я бы сказал, она удалась! Особенно это сравнение с сигом в сетях... Ох, игривая Ваша фантазия, Арви, ох, садо-мазо-рыба-кит...

    В молодые годы в нашей среде имело большое хождение слово «порнография». Так мы называли всё низкопробное, фальшивое, недостойное, на наш взгляд, разумеется... «Порнографией» мог быть фильм, могла быть книга или песня, лекция преподавателя, доклад Л. И. Брежнева на съезде КПСС... что угодно. Настоящей-то порнографии мы тогда (конец 70-х) видели мало... Потом зато насмотрелись.

    Я как-то на Lenta.ru набрёл на сообщение о победителе конкурса эротической прозы где-то на Западе. Из любопытства ознакомился с отрывком... ну, далеко их эротоманам до наших-то! Между прочим, в правилах конкурса значилось твёрдое «н-но-о-о...» сравнениям участников полового акта с животными. С лошадьми, например. Возможно, что и сиг не проскользнул бы, тем более в сетях... Неожиданное пуританство организаторов (вот такие-то и запрещали «Алую букву» и «Тропик Рака»!) вполне понятно и оправданно. Несмотря на внешнее сходство «этих нелепых телодвижений», человек всё-таки не животное. И все попытки опустить и поставить человека в тропическую позицию были и останутся успешными тоже только внешне, потому что в отличие от тех тварей, для которых сия поза является естественной и нормальной, человек любит сердцем, и даже в большей степени, чем пресловутым членом...

    Ах, да, это же тоже — исторический роман... История «с той стороны»? То, что мы здесь наблюдаем, есть попытка «перевернуть» советский плакат наизнанку. Такие старания тоже обречены на неудачу. Дурно написанная, примитивная, с явным амбре национализма «изнанка» всегда останется «по ту сторону» культуры, как ей и должно оставаться. Так сказать, на конюшне. С запахом навоза и дыма. В тёплом и влажном обществе зооморфных созданий авторской нестерпимой витальности.

    Голосовать - -1 | +11 +
    Андрей Тюков
    15.9.2013 в 17:05
  • почему-то все разом обратились к культу политики, драмматических событий, извращенности понятий и чего-такого неприемлимого и устарелого в современной жизни и так мило критикуют и отрицают содержание романа, навозом мол попахивает и физиологическими инсинктами, а без этого всего жизнь продолжалась бы?

    Хорошо, когда мирное время, светлые чувства и философия человеческого в человеке, а то что многие и сегодня по скотски живут мы как бы и не замечаем-инвалидов, сирот, брошенных и опустившихся бомжей, но ведь ни то тоже хотят любить и продолжать свою кровь и что там все красиво, навряд ли, но это наши парадоксы времени, а тогда были свои-военные лагерные дни, но если бы не было бы таких вот слияний и желаний, то и человеком живым не пахло бы...

    Яна передала нам нормального, а не вымышленного человека той поры...

    В то время расстрелов, насилия, диктата с обеих сторон все же была жизнь и её течение никто не запретил и витиеватостью это не называется....

    Голосовать - -4 | +5 +
    15.9.2013 в 18:03
  • Сравните с «Альпийской балладой» Быкова. Тоже война, тоже смерть следом по пятам, но как возвышенно описывается любовь ! Вовсе не похоже на похоть и животные инстинкты...

    Голосовать - -1 | +6 +
    шокша
    15.9.2013 в 18:16
  • Ну, всё, допрыгались. Арви Пертту срочно выехал в Петрозаводск. Имхо, тем, кто тут что-то не так написал, мозги вправлять будет.:)

    Голосовать - -2 | +4 +
    kuznecik
    15.9.2013 в 20:08
  • жуткая история. И самое страшное, что в это хочется верить.

    Голосовать - -3 | +3 +
    пантелеев
    15.9.2013 в 21:16
    • Это не история, это фантазии Арви Пертту.

      Голосовать - -3 | +7 +
      kuznecik
      15.9.2013 в 22:06
      • возможно. Я-то доказательств не требую, но автор просто обязан быть готовым к документальному обоснованию подобных сцен. Я не про секс в конюшне, а про казнь.

        Голосовать - -2 | +2 +
        пантелеев
        15.9.2013 в 22:23
        • Я думаю, что для человека, который романы пишет на финском языке — не составит труда сослаться на материалы судебного процесса, где сожжение Марьониеми на костре было доказано.

          Что не доказано (хотя обвинение предъявлялось) — то, что Антикайнен мясо зажаренного пленного ел.

          Голосовать - -3 | +6 +
          headhunter
          16.9.2013 в 18:04
  • Тут г.Тюков очень к месту вспомнил «Разгром» Фадеева.

    Прочел я это произведение первый раз в пятом, кажется, классе.Второй раз — в прошлом году — и понял

    всю гнусную вредоносность этого произведения! Пропаганда и идеалицизация братоубийства во имя мутных идей — это ли не

    литература, достойная забвения и проклятья? А ведь есть еще и «Сорок первый» и прочее.

    Смута 17 года — это самая большая трагедия России в ее страшной,

    ужасной истории! Своими последствиями — хомо советикус — гомункул коммустического призрака — что он натворил со своей страной и народом! И сколько других народов поманил в несбыточное царство

    братства и справедливости!

    А итог?

    Голосовать - -2 | +11 +
    Марков
    16.9.2013 в 12:36
    • Забвения такая литература, разумеется, не заслуживает. Она заслуживает тщательного изучения и анализа. Для понимания — кто такие социалисты, что такое благие намерения и в какой аццкий ад ими мостится дорога.

      Голосовать - -2 | +3 +
      headhunter
      16.9.2013 в 18:10
    • А ещё (если усугубить вашу антисоветскую мысль) есть крайне вредные произведения (и фильмы по ним) «Чапаев», «Молодая гвардия», «Военная тайна» (проклятый мальчиш, по прозвищу Кибальчиш…) и т.п. Список альтернативных «полезных» не рискну составлять, но и романы Арви Пертту, видимо, не в их числе…

      Не уверен, что смута 1991—1993г.г. морально чище «великой октябрьской» и для страны и народа полезней. А «хомо советикус» («200 лет вместе»!), если быть объективным, ни в одной «своей» стране такого гадства себе не позволял, всё по чужим царствам-государствам «экспериментировал» (с разным успехом). Русский бунт, увы, всегда был отзывчив на всевозможные польские, французские и прочие влияния. Что и расхлёбываем регулярно и до сих пор. Да ещё и отдуваться вынуждены за «латышских стрелков», «красных финнов» и всех остальных комиссаров (раньше за «тюрьму народов» виноваты были).

      Голосовать - -2 | +4 +
      ded pavlo
      16.9.2013 в 19:46
      • ни в одной «своей» стране такого гадства себе не позволял,

        Операция «Снежок» в СССР 1954 г. 

        vzdrave.ru/94-operaciya-snezhok-v-sssr.html

        Голосовать - -2 | +1 +
        Новиков
        16.9.2013 в 20:36
        • Знакомые дали ссылку на статью об операции «Снежок» в 54 г., когда провели учения с ядерным взрывом под Оренбургом. Слышал об этом раньше, но подробно прочитал только сейчас. 43 000 пострадавших среди военных. Гражданских, как обычно, не посчитали.

          Голосовать - -3 | +2 +
          Новиков
          16.9.2013 в 20:38
        • Не туда свернули. Я же предельно ясно выразился: «хомо советикус» – ребята «в пыльных шлемах» («200 лет вместе»!), – зачем же следствия ставить впереди причины?

          К слову, на теперешнем Дальнем Востоке (а недавно под Новороссийском) кто-нибудь из «наших друзей» подсчитал потери?

          Голосовать - -1 | +2 +
          ded pavlo
          16.9.2013 в 21:38
  • Хороший текст

    Голосовать - -9 | +2 +
    Новиков
    16.9.2013 в 14:02
    • Хорошую прозу – читать и перечитывать будут. Условно «хороший» текст – после кратковременного использования в макулатуру отправится. Рыбаковские «Дети Арбата» тому пример.

      Голосовать - -6 | +2 +
      ded pavlo
      16.9.2013 в 19:53
      • Я же не сказал — отличный)))

        Голосовать - -5 | 0 +
        Новиков
        16.9.2013 в 20:32
        • Да и я уж совсем-то дерьмовым текст не называю. Но в таком виде – в утиль.

          Смутно подозреваю, что это просто очередная попытка переложить прежние (как бы то ни было, но достаточно героические) времена теперешним гнусавым языком, уложить непростые события и характеры в понятные офисному обывателю стереотипы.

          Любопытно ведь (кто-нибудь ещё и считать начнёт!) сколько раз слово «член» упомянуто во всём романе? И прочие пикантные подробности – в стиле «адольфо карло-марло де садо русофобо семито-антисемито винегрето»!

          Голосовать - -3 | +4 +
          ded pavlo
          16.9.2013 в 22:19
    • Мысли плохие.

      Голосовать - -2 | +3 +
      kuznecik
      16.9.2013 в 20:35
  • Хорошо бы вспомнить, что научная база для жестокого эксперимента над Россией подводилась на берегах Рейна.

    Голосовать - -5 | +1 +
    Кельн
    16.9.2013 в 18:48
  • "...Это борьба за свободу и западные ценности против восточной заразы и против русских... "- пылкие речи демагога Талвелы, сбежавшего подло и резво ...им не веришь --словам этим.(тут плюс автору).

    А так ли крепки западные ценности.если запад нам преподнес учение Маркса-Энгельса?

    Голосовать - -2 | +2 +
    Кельн
    16.9.2013 в 20:21
  • Уважаемый д.

    Вы попробуйте ответить — а что такое «антисоветские мысли»,

    одну из которых Вы мне приписываете? Разве констатация того факта, что некоторые произведения советского периода несли в себе пропаганду античеловеческих, антигуманных устремлений — есть

    «антисоветская мысль»?

    И какой вред русскому народу принесли «идейно выдержанные», «правильные» произведения советского периода — трудно даже представить!

    Да и закончилась вся марксова лениниана в России кровавым пшиком, разрушением экономики, полным упадком всех сфер жизни общества.

    (Про великую победу и полет в космос сегодня не надо).

    Так что же такое — «антисоветская мысль»?

    А что такое «советская мысль» — это Фадеев нам показал.

    Голосовать - -3 | +5 +
    Марков - дедупавло
    16.9.2013 в 22:16
    • Да всё верно: мы даже тут, в сетевых пространствах «виртуально» глотки рвём – к общему мнению прийти не можем. Правд много, а истину искать – никакой жизни не хватит. Так чего требовать от наших предшественников, будь то Фадеев или даже Лев Толстой? Но кто-то этим вечным разбродом, этой неразберихой в умах умело пользуется. Стравить людей и народы – милое дело! А мы-то думаем, что за «национальную идею», или «светлое коммунистическое будущее», или «общемировые ценности» сражаемся. Я нисколько не идеализирую советский строй, но всегда буду против огульного его охаивания. Хотя бы потому, что ничего порядочного взамен наши «государственные деятели» предложить так и не способны. Улыбка Гагарина всё-таки куда симпатичнее пьяной ухмылки Бориса Николаевича Ельцина. Про теперешний «дуплет-валет» и говорить-то неохота.

      И если «некоторые произведения советского периода несли в себе пропаганду античеловеческих, антигуманных устремлений», то количество современных носителей зла выросло в разы. Государственный строй, поощряющий самоуничтожение, доверия не внушает.

      Вот и вся моя «советская-антисоветская» идеология.

      Голосовать - -3 | +3 +
      ded pavlo
      17.9.2013 в 00:47
  • Военные на то они и военные. В любой момент готовые на смерть. В мирное(условно мирное) время, а 54 году вроде судили военных еще по законам военного времени. По крайней мере в приграничных районах.

    Голосовать - -2 | +1 +
    Новикову
    17.9.2013 в 07:55
  • Меньше надо было блудом заниматься защитникам Ухтинской республики ? Меньше демагогию разводить лесным братьям ? -может тогда их дела шли бы лучше...такой вывод напрашивается из прочитанного.

    Голосовать - -1 | +2 +
    поворотить историю вспять
    17.9.2013 в 14:06
    • Почему, стоит вопрос в романе,

      у карелов нет своей земли?

      Потому что Хуоти и Санни

      всю войну в сарае провели!

      Голосовать - -1 | +3 +
      ded pavlo
      18.9.2013 в 17:57
  • Ещё один (мелкий, но характерный) творческий ляп:

    «Хуоти заставил Санни подняться и потянул за собой к люку…»

    – не знаю, чем уважаемые прозаики и переводчики слышат, но мой намётанный на стихах глаз видит тут «клюку», которую Санни потянул за собой.

    Голосовать - 0 | +2 +
    ded pavlo
    18.9.2013 в 18:15
    • Русская «клюкА» ударяет вторым слогом, не знаю насчёт финской. Увы, но это замечание Ваше неосновательно. Санни, парень тёртый, бедовый, потянул за собой именно то, что в данную минуту могло в наибольшей степени способствовать его национальной самоидентификации перед лицом надвигающейся красной опасности.

      Голосовать - 0 | +2 +
      Андрей Тюков
      22.9.2013 в 19:26
      • Так Санни, всё-таки, парень? Это многое проясняет.:)

        Голосовать - 0 | +2 +
        kuznecik
        22.9.2013 в 21:21
        • Браво, kuznecik!

          Моя, каюсь, неумышленная ошибка («клюку» или «к люку» – что практически без разницы для данного произведения – потянул, разумеется, Хуоти) потянула (снова извиняюсь) за собой целую лишнюю ветвь литературоведческой дискуссии…

          Уж если такой всплеск ликования возможен при элементарной ошибке любого из комментаторов, то какую же радость испытают читатели самого романа, споткнувшись об эту самую «клюку»? Одно утешает: из миллионов прочитавших русский перевод мало кто её (клюку) и заметит.

          Голосовать - -1 | +1 +
          ded pavlo
          23.9.2013 в 02:07
        • Парень. Они оба — парни. «Клюка», столь прозорливо подмеченная под макияжем, есть эвфемизм, необходимая уступка цензору. Санни — парень, и я думаю, что в сиквеле романа (нужно написать!) он себя ещё покажет именно с этой стороны и даст, э-э... эвфемизм-антоним к Санькиной «клюке»... вот этой самой и даст зарвавшимся комиссарам.

          Кстати, прошу обратить внимание на непроизвольный сексуально-эротический подтекст этих внешне невинных фраз: «уступка»... «покажет»... «даст»... То ли Арви навеял, то ли Света нашептала. Вот она, «волшебная сила искусства» :)

          Голосовать - 0 | +2 +
          Андрей Тюков
          23.9.2013 в 13:03
      • Кто чего потянул – уточнять не будем. Каюсь: сбил я народ с панталыку. Но давайте вернёмся к тексту перевода.

        «Хуоти заставил Санни подняться и потянул за собой к люку…»

        Что там в куда (в языке) ударяет – знаю не хуже вашего. Но тут налицо элементарное «слияние» – не суть важная для монументального текста оплошка, но иногда способная произведение вообще загубить. Творческое ухо любого мало-мальски уважающего себя литератора должно такие вещи моментально улавливать и отсеивать в мусор.

        Голосовать - 0 | +1 +
        ded pavlo
        23.9.2013 в 02:00
  • Одному мне кажется, что имена героев стырены у Н.Яккола («Водораздел»)?

    Голосовать - 0 | +2 +
    Дождь
    20.9.2013 в 08:44
  • Ну, видать, пробрало дедов и кузнечиков! Последний, бедалага, видно, за неимением своей жизни, лезет в чужую за «новостями»: куда уехал писатель, что кому сказал... Это хорошо! Как говаривал Довлатов: "Я не обижаюсь на критику, я обижаюсь, когда ничего не пишут обо мне! " Я бы на месте Арви гордилась! Вона как! Народ аж ринулся произведения Яккола перечитывать, — ищут плагиат! Так, глядишь, и количество вшей у пленных будут преводить в кубы и умножать на киллограммы :) Помню, одна прелестница из местной газетёнки, не захотела у Вас брать интервью, потому как в Вашем произведении "Папанин.. " не совпадало, по её данным, количество киллометров от Тикши до Кондопоги.

    Арви, Вы просто не вписываетесь в этот курятник своим ярким оперением. Вам этого простить не могут, что Вы ваяеете что-то неудобоваримое для их мозгов, привыкших к лозунгам и отчётам партсобрания. Поэтому, Вам мой совет: не метайте бисер перед свиньями (пардон, курицами!) страдающих и половым бессилем, и отсутствием какого-либо дарования! Браво, Арви!

    Голосовать - -2 | 0 +
    Света с "того" света
    21.9.2013 в 19:26
    • Ув. Света! Не имею опыта отправлять послания «на тот свет», надеюсь дойдёт.

      Арви Пертту пока не заносил меня в чёрный список, поэтому иногда захожу на его страничку и немного хулиганю. Надеюсь в меру.:) Экспедиция Папанина мне понравилась, а здесь что-то не то. Но, ведь, для этого и призывали комментировать, чтобы все могли своё мнение высказать.

      Голосовать - 0 | +2 +
      kuznecik
      22.9.2013 в 21:32
      • У Вас получилось отправить послание на «тот свет», — в Финляндию, и даже получить обратную связь. Поздравляю!

        Чтобы комментарии были объективными, советую Вам учить финский язык «наизусть», может, финские источники Вам и помогут сложить дебет с кредитом. Надеюсь, тогда и будет «что-то — то».

        Голосовать - -2 | 0 +
        Света с "того" света
        27.9.2013 в 10:37
  • Автору на блеклость оперенья,

    чтоб на всех смотрел как страус свысока,

    улучив момент и вырвав с страусиной ж . . ы,

    подарила Света три пера.

    Голосовать - -1 | +1 +
    Свете Несусветной
    22.9.2013 в 10:43
    • О, чудо! Видать, земля-то петрозаводская не оскудела! Есть ещё «таланты»! Помимо провозглашения лозунгов, умеете ещё и стишата на заборе писать! Продолжайте в том же духе! У Вас мощный потенциал :)

      Голосовать - -2 | 0 +
      Света с "того" света
      27.9.2013 в 10:23
  • А Вы, Света с" того " света, уверены, что это Вы перья подарили ? И Вам посвящены строки? надо же...

    Голосовать - 0 | 0 +
    ...............
    30.9.2013 в 05:16

Для того, чтобы высказать свое мнение, регистрация не требуется.
Но, по желанию, вы можете зарегистрироваться или или войти на сайт
через свой профиль в социальных сетях:

  • Ваше имя *
  • E-mail
  • Сайт
  • Текст мнения *



Мы в соцсетях
Лучшие