Интернет-журнал Республика Карелия

Спасибо тебе, сауна

Наталья Ермолина 5 апреля 2013
Голосовать -10 | +23 +
Сантери Добрынин. Фото: Игорь Герасименко

Сантери Добрынин. Фото: Игорь Герасименко

Следующий герой проекта «Мы карьяла» рассказывает, как карелы благодарили сауну за тепло и уют. Старинная карельская присказка сопровождается ритуальной игрой на йоухикко, национальном карельском инструменте.

Интервью с Сантери – на следующей неделе. Все секреты карельского языка, а также почему йоухикко занял второе место в мире по худшему звуку среди национальных инструментов.

Сантери благодарит сауну:

Видео автора

  • Карел парился в бане (kyly). Зачем ему благодарить финскую сауну ? Может я, что-то не так понял?

    Голосовать - -1 | +5 +
    Александр Яковлев
    5.4.2013 в 12:26
    • Кюлю в деревне.а это очевидно на даче-фазенде?

      Голосовать - 0 | +2 +
      андроид
      5.4.2013 в 13:25
    • Интересно, что Вы понимаете под финской сауной и чем она, на ваш взгляд, отличается от kyly или даже от русской бани?

      Голосовать - 0 | +2 +
      Павел
      5.4.2013 в 18:06
      • Да хоть бы названием отличаются. А главное, что в бане пар влажный а в сауне сухой, там температура выше и разные другие тонкости. И только на первый взгляд они внешне похожи.

        Голосовать - -3 | 0 +
        Александр Яковлев
        5.4.2013 в 20:05
        • Баня, кюлю и сауна — это разные названия одного и того же учреждения. Та «финская» сауна, которая существует в воображении русского — просто современная городская модификация, расположенная в многоэтажном доме. Нормальная финская сауна, стоящая на берегу озера — это большая каменка, на которую поддается пар, а граждане парятся березовыми вениками до ракового покраснения, как все добрые христиане, после чего прыгают в озеро или в прорубь. Я, кстати, и в городской электрической сауне тоже веником парюсь. Если кому-то нравися сидеть в сухом жарком шкафу и потеть — это его проблемы, но никак не определение финской сауны.

          Голосовать - 0 | +5 +
          Арви Пертту
          6.4.2013 в 12:46
          • Kyly и баня это одно и тоже а сауна всё равно другое. И принципиальное отличие это в сухом паре и высокой температуре.

            Как правило считается, что температура в русской бане должна быть в пределах 55-65°C при влажности 60-70%. В сауне температурный режим должен соответствовать 70-100°C, а показатели влажности должны находиться на уровне 5-10%. В сауне влажный воздух не застаивается так как в бане, это связано с системой вентиляции. И это относится к тем саунам, что стоят на берегу озера и где так же как в бане парятся веником. При этом как и баня по чёрному существует и сауна по чёрному (Savusauna).

            Голосовать - -3 | 0 +
            Александр Яковлев
            6.4.2013 в 14:18
  • Андроид, снято на речке в Ямке.

    Голосовать - 0 | +1 +
    Наталья Ермолина
    5.4.2013 в 14:25
    • Я имел в виду идеологию на генном уровне-святое, где рождались и может быть и обмоют перед саваном, а не кураж с девочками

      Голосовать - 0 | 0 +
      андроидя имел в видуя
      5.4.2013 в 21:39
      • Ну, речь, очевидно, идёт о бане.

        Голосовать - 0 | 0 +
        Павел
        6.4.2013 в 12:17
    • к автору: Ваше приглашение на luckyfellaw@mail.ru

      не сработало- моё мыло на визитке-реуепшен.

      Голосовать - 0 | 0 +
      7.4.2013 в 09:16
  • В этом-то и культура карел-в бане совершалось большинство Таинств.С празником всех-Благовещением!

    Голосовать - 0 | 0 +
    андроид
    7.4.2013 в 09:10
  • SAUNA только в Финляндии, у всех карелов — KYLY, пусть учит карельский, в жизни пригодится, если играет на jouhikko, который был найден в 1915 году в качестве шкатулки в дер. Суйстамо (территория бывшей Финляндии с каркльским населением)... Да и финский надо бы ему подучить -)

    Голосовать - -1 | +3 +
    7.4.2013 в 14:14
    • Учу, дорогой Santtu. Конечно, я имел в виду баню, а не сауну. Да и в тексте звучит kyly, а не sauna. Но слово не воробей, теперь уже сложно поймать) Кстати, а не напроситься ли мне на ликбез по карельскому к Сантту?)

      Голосовать - 0 | +2 +
      Santeri
      7.4.2013 в 16:27
  • Наталья, почему у Вас рубрика называется нацвопрос?

    Вопрос какой нации здесь решается? У карелов нет национального государства, поэтому они просто народ. Нацией считается народ имеющий своё государство. У белорусов есть национальное государство Беларусь. У украинцев — Украина, у немцев — Германия...

    Точнее было бы назвать рубрику в год карельского языка «Карельский вопрос»... Если пишется здесь о карелах...

    Голосовать - -3 | 0 +
    Александр Лазутин
    8.4.2013 в 13:32
    • Михалыч, тебе нужна публичная казнь?

      Голосовать - 0 | 0 +
      Андроид
      9.4.2013 в 08:50
  • Цитата из викистатьи «Сауна»

    "Называемая в России «финская сауна» — очень жаркое и сухое помещение, ничего общего не имеет с финской культурой и больше нигде не встречается. "

    Голосовать - 0 | 0 +
    Pavel
    9.4.2013 в 10:05
    • Коль не находишь культуры-утешься санитарией, особенно после общения с Викией

      Голосовать - -1 | 0 +
      Андроид
      9.4.2013 в 11:14

Для того, чтобы высказать свое мнение, регистрация не требуется.
Но, по желанию, вы можете зарегистрироваться или или войти на сайт
через свой профиль в социальных сетях:

  • Ваше имя *
  • E-mail
  • Сайт
  • Текст мнения *



Мы в соцсетях
Лучшие