Интернет-журнал Республика Карелия

Порошок зарифмовали. ВИДЕО

Наталья Ермолина 27 августа 2013
Голосовать -5 | +51 +
Порошок зарифмовали. ВИДЕО

Обрусевший карельский приспособится даже к рекламе. Носители языка уверяют, что благодаря телевидению появляется своеобразный суржик, неоязык, смесь традиционного деревенского карельского и нового, коммерческого языка. 

Мы уже писали о самобытном народном композиторе из Орзеги. Лидия Петровна Олешева стала сочинять музыку после того, как ей подарили синтезатор. Оптимистичный автор из глубинки пишет не только на русском, но и на родном карельском. Лидия Петровна поделилась с нами новой карельской присказкой. Удивительно: говорят, что язык умирает. А вот карелы, те, кто продолжает говорить, даже сочиняют поговорки нового времени, насмотревшись рекламы. Пусть этот феномен объяснят филологи-лингвисты. А мы приведем пример новояза специально для наших карелоязычных читателей. Пусть дискутируют в комментариях.

  • Midä sit, ihan karjalakse kai oli. Nimidä uuttu ei olluh tuas sanondas.

    Голосовать - -1 | +2 +
    A
    27.8.2013 в 19:25
  • Малоинтересно, к сожалению...А я еще надеюсь на появление серьезного карельского таланта — ну хоть в чем! В Музыке, в репе, в драматургии, поэзии, стихах, живописи.Нет.Нет и все.

    Так, полуявления...

    Да, категорически возражаю против использования слова"суржик" в

    заголовке.Это откровенно малограмотно.

    Голосовать - -3 | +2 +
    Марков
    27.8.2013 в 21:14
  • Любой живой язык развивается. Как в карельском, так и в русском языке сейчас отсутствует процесс создания специалистами новых слов, поэтому все заимствуется. Вот и получается, что в названии профессии написавшего эту статью «журналист интернет-журнала Республика Карелия» нет ни одного слова славянского происхождения. Но этому почему-то никто не удивляется

    Голосовать - -2 | +3 +
    Карелка
    29.8.2013 в 09:25

Для того, чтобы высказать свое мнение, регистрация не требуется.
Но, по желанию, вы можете зарегистрироваться или или войти на сайт
через свой профиль в социальных сетях:

  • Ваше имя *
  • E-mail
  • Сайт
  • Текст мнения *



Мы в соцсетях
Лучшие