Жизнь на крепкую «четверку»

На собрании общества дружбы «Карелия — Финляндия» студентка из Хельсинки с вполне русским именем Нина рассказала, чем живет финская молодежь и как она относится к России. Нина приехала в Петрозаводск по обменной программе изучать русский язык. После нескольких месяцев в студенческой общаге в окружении русских ровесников она взглянула на свою жизнь на родине по-другому.

— В докладе я использовала не только результаты официальных финских исследований, но и мнения своих друзей. Очень многих спросила, что они о России думают и почему. Кому-то вообще параллельно. Есть настоящие фанаты русской культуры, литературы и в целом «русскости». Часть из моих знакомых относится к России враждебно. В основном из-за исторических событий. Кому-то старшие родственники накрутили неприязнь. Можно еще четвертую группу выделить: это люди, считающие Россию перспективной страной с точки зрения своего будущего трудоустройства и реализации. У нас сейчас зеркальные ситуации в Карелии и в Финляндии: нам не хватает специалистов со знанием русского, а у вас со знанием финского, — пояснила Нина.

Недавний переезд в Финляндию одного из ключевых переводчиков и преподавателей Петрозаводска Евгения Богданова еще раз доказал: равновесие между количеством работы, требующей знания финского языка, и специалистами, готовыми ее выполнять, в городе покачнулось. Еще пару лет назад финноязычные петрозаводчане боялись остаться невостребованными. А теперь в одном только образовании недобор: на бывшем финно-угорском факультете, теперь слитом с филологическим, и в школах не хватает преподавателей финского языка.

О том, что спрос начал перевешивать предложение, можно судить и по частному преподаванию, на репетиторство по финскому языку с сентября уже стояли очереди. Отчасти это связано и с новым видением роли финского языка: возрождать его в Карелии уже поздно, ингерманландцы и финны уехали на историческую родину, а вот знакомить с языком и современной финской жизнью — самое время. Жители Карелии тоже видят для себя в Финляндии перспективу. Причем перспектива не всегда связана с переездом, но все больше с партнерской деятельностью. Отрадно, что, поездив немного по миру, наши люди перестали считать капиталистическую заграницу раем, а финны больше не думают, что в Питере или Петрозаводске на улицах орудуют белые медведи и русская мафия играет на балалайке.

— Многие финны хотели бы посетить Россию впервые, но их останавливает необходимость делать визу. В Европу можно путешествовать свободно, а за Россию надо платить, —  расстраивается Нина.

Годовая многократная туристическая виза стоит для финнов порядка 150 евро. А в Карелии до появления визового центра такая же виза стоила 35 евро.

— Также отпугивают трудности с языком. Многие в Финляндии пытаются штурмовать кириллицу, но по какой-то причине энтузиазм быстро улетучивается. Я до приезда в Россию на русском говорила только в классе, а сейчас учусь в Петрозаводске на русском языке и параллельно хожу на языковые курсы. Не такой уж русский и трудный.

— Я анализирую жизнь в Финляндии и понимаю, насколько она спланирована, структурирована и не предвещает сюрпризов. В России живут одним днем, и такое отношение к жизни привлекает финскую молодежь. Еще у вас проще участвовать в культурной жизни, попросту дешевле в театр сходить.

В Финляндии ежегодно проводится исследование «Молодежный барометр». По данным 2012 года, финская молодежь исповедует так называемые «нежесткие» ценности: семья, дружба, уважение друг к другу, а состоятельность и карьера находятся только на втором месте. Зарплата при выборе специальности для финнов не главное, особенно среди женщин. Больше 60% молодежи интересуются политикой и общественной жизнью. Почти 90% доверяют органам правосудия, полиции и верит СМИ. Каждый третий финн занимается или занимался волонтерством, по словам Нины, чтобы ощутить радость жизни. По школьной системе оценок от четырех до десяти финны оценили свою жизнь на восемь с половиной, то есть на крепкую «четверку».

В России живут одним днем, и такое отношение к жизни привлекает финскую молодежь. 

К солнечным результатам финских исследований можно, конечно,  примешать не одну ложку дегтя. Почему внешний долг страны растет с каждым годом? Почему в Финляндии  тяжело с работой? Откуда такое количество антидепрессантов на душу населения? Может, общаясь с нами, финны поймут, где они ошибаются. Но открытым при этом остается вопрос: мы, посмотрев на соседей, способны сделать выводы?

Иллюстрация: images.yandex.ru